Hoci s prerábkami filmov sa svet kinematografie stretáva už pár desaťročí, obrovský posun v tomto trende nastal až koncom minulého storočia. Asi najväčším dôvodom bola revolúcia v oblasti vizuálnych efektov spôsobená nástupom CGI (Computer-Generated Imagery, teda digitálne triky), ktorá filmárom umožňuje na striebornom plátne vizuálne stvárniť to, o čom sa pred pár desaťročiami nikomu ani nesnívalo. Štúdiá sa začali zameriavať na obrovský potenciál, ktorý leží vo filmovej histórii – nadmieru úspešné filmy 20teho storočia, ktoré by mohli byť teoreticky úspešné zasa aj dnes, hlavne vďaka osvedčenému príbehu a scenáru. Odvar sa doplní o spomínané CGI efekty, aktuálne filmové hviezdy, vo väčšine prípadov aj o masívnu reklamnú kampaň a z klasického filmu zlatých rokov Hollywoodu je zrazu trhák, ktorý zarobí stovky miliónov dolárov po celom svete (s tým sa teda aspoň počíta).
Úspech však nikdy nie je zaručený, niekedy je dôvodom príliš modifikovaný scenár, inokedy zasa nevhodný výber hercov a v neposlednom rade aj režiséra. Zriedkavé sú aj prípady, keď je prerábka bojkotovaná fanúšikmi pôvodnej predlohy, ktorí ovplyvňujú napríklad hodnotenia na filmových portáloch ako je IMDB a snažia sa odrádzať ostatných. No a v neposlednom rade je príčinou aj nedostatočná reklama, ktorá je v dnešnej dobe nevyhnutná a zaručuje dobré výsledky v Box Office. Ako príklad kombinácie zlého scenára (alebo v tomto prípade skôr jeho časti) a následne znechutenia fanúšikov uvediem remake Planéty Opíc z roku 2001, ktorého autorom je Tim Burton. Scenár viac menej opisoval kontúry toho pôvodného, až pokým sa neobjavil záver filmu, ktorý žiaľ nebol práve najšťastnejším riešením a úplne pochoval jednu z najviac ikonických scén v histórii kinematografie, čo sa samozrejme nepáčilo filmovej komunite a debakel bol na svete. Ďalším prípadom je Ružový Panter, ktorý bez Petra Sellersa nemal tie správne grády a bol odsúdený na neúspech a to nielen v prípade kritikov, ale aj z finančného hľadiska – celosvetové tržby nestačili ani na dvojnásobok nákladov, čo je vo filmovom svete považované za totálny prepadák.
Napriek tomu, že škála rizík je pomerne široká, oznamov o remakeoch od rôznych filmových štúdií neustále pribúda a niektoré z nich sa naťahujú už aj po tých najviac kultových predlohách. Preto som pripravil zoznam, ktorý vás upovedomí o tom, čo všetko sa chystá a aby ste sa dozvedeli, ktorému projektu máte držať palce, aby ho jeho tvorcovia úplne nepokazili:
1984
V tomto prípade ešte nejde o potvrdený projekt, producent Tim Robbins oznámil, že by dal rád prerábke zelenú, niektoré zdroje tvrdia, že film je už v predprodukcii, iné zasa, že nik nie je ochotný ho financovať. Originál, ktorý je adaptáciou slávnej knihy Georgea Orwella, režíroval Michael Radford a v hlavných úlohách sa predstavili John Hurt a Richard Burton. Ak sa nájde finančná injekcia, premiéra remaku je plánovaná na budúci rok.
The 7 Samurai
Drvivá väčšina z vás istotne pozná westernovú legendu 7 Statočných (Magnificent Seven). Táto legenda bola inšpirovaná nemenej kvalitným snímkom Akiru Kurosawy 7 Samurajov z roku 1954 (IMDB hodnotenie 8.8 z 10, hlasovalo skoro 70 000 ľudí), ktorý sa taktiež po viac ako polstoročí vráti na strieborné plátna. Zodpovednosť za to nesie Harvey Weinstein, dobrou správou je, že pôvodný scenár bude iba upravený Johnom Fucsom, ktorý je autorom Mladých Pušiek (Young Guns) alebo Oceána Ohňa (Hidalgo). Produkcia už beží v plnom prúde, povráva sa o účasti Ziyi Zhang, ale to sú zatiaľ iba dohady. Pôvodne bola premiéra plánovaná na tento rok, zjavne sa to ale posunie, keď sa niečo dozviem, dám to na web.
A Nightmare On Elm Street (Nočná Mora z Elm Street)
O tento remake sa osobne postará jeho pôvodný režisér Wes Craven. Produkčne ho podporuje Michael Bay, na filme sa už pracuje a pod ochrannými krídlami ho má spoločnosť Platinum Dunes, ktorú tu dnes spomeniem viackrát. Najväčšie negatívum na tomto projekte je už známe – Rober Englund, ktorého Freddy Krueger vydesil milióny ľudí po celom svete, sa už do svojej úlohy nevráti, jeho nástupca ešte nie je známy, v každom prípade je to veľká škoda. Nočná Mora by sa mala v kinách objaviť v roku 2010, času je ešte dosť.
Clash Of The Titans (Súboj Titanov)
Tohto remaku sa ja osobne obávam najviac. Originál od Desmonda Davisa patrí jednoznačne do prvej desiatky môjho osobného filmového rebríčka, je to vôbec prvý film, ktorý som videl (ešte ako dieťa) a mám k nemu nostalgický vzťah. Režisérom bude tento krát Stephen Norrington, ktorý sa postaral o prvého Bladea a doslova zlepil Ligu Výnimočných (The League of Extraordinary Gentlemen). Čiže on predstavuje prvé potenciálne nebezpečenstvo pri ceste k úspechu. Scenár píše legenda Lawrence Kasdan (Star Wars V, VI, Indiana Jones a Dobyvatelia Stratenej Archy), takže ten bude hádam zárukou kvality. Ďalšia vec, ktorej sa ja osobne obávam, bude pravdepodobne prehnané množstvo CGI, ktoré doslova naruší vizáž celého projektu a pokiaľ sa do toho nepustí Weta alebo ILM, tak sa dajú očakávať problémy. No veď uvidíme. Produkčný proces sa má začať tento rok, v kinách sa má snímok objaviť v roku 2010.
Conan The Barbarian
Aj film, ktorý preslávil terajšieho guvernéra Kalifornie Arnolda Schwarzneggra, dostane nový šat. Hoci sa spoločnosť Lionsgate dostala vďaka plánovanému remaku do naťahovačiek ohľadom rozdeľovania potenciálnych zárobkov z projektu, Thomas Dean Donnelly (Sahara) usilovne ďalej pracuje na scenári. Režisér ešte nie je známy, hoci Brit Neil Marshall sa vyjadril, že by sa na snímku rád podieľal a dokonca sa stretol aj s producentmi. Jediné, čo je známe z hereckého obsadenia je to, že Arnieho vo filme neuvidíme, nechajme sa prekvapiť, kto ho bude v tomto prípade zaskakovať. Plány na premiéru zostali zatiaľ nezmenené, teda rok 2009.
Dune (Duna)
Kedysi sa tvrdilo, že jedno z najznámejších diel Sci-fi Franka Herberta je nezfilmovateľné. V roku 1984 však pravdivosť týchto povier významne narušil David Lynch a vytvoril vizuálne prekvapivé dielo sprevádzané skvelým soundtrackom od Briana Ena a skupiny Toto. Film bol v tej dobe prijatý rozporuplne, dnes je však všeobecne považovaný za kultový Sci-fi snímok. Minulý rok v Decembri sa americký režisér Peter Berg (Friday Night Lights, The Kingdom) vyjadril, že bude režírovať vysoko nákladový filmový projekt – remake spomínaného filmu Dune. Povedal taktiež, že práce na scenári sa oneskorili vďaka štrajku scenáristov, film sa mal pôvodne začať natáčať už tento rok, zjavne sa to však prinajmenšom o pár mesiacov odloží. Povráva sa, že Berg dostal na projekt sumu podobnú tej, ktorú dostal Peter Jackson na Návrat Kráľa, pôjde teda zhruba asi o 100 miliónov Dolárov, čo vôbec nie je malá suma. Ostatné detaily sú zatiaľ utajené alebo neznáme, viac by sme sa mali dozvedieť v jeseni.
Robocop
Tento film Paula Verhoevena hádam netreba nejako extra predstavovať. V každom prípade aj o jeho prerábke sa už začalo pošuškávať, keď spoločnosť MGM zverejnila v Marci svoje produkčné plány, kde bol medzi filmovými projektmi spomenutý práve tento. Chýry o novom Robocopovi sa šírili už v roku 2005, avšak po nich prišla správa, že produkcia bola pozastavená. Viac informácií samotné MGM neponúklo, Verhoeven sa však do vedenia projektu asi nedostane, pretože bude pre MGM režírovať pokračovanie Aféry Thomasa Crowna. Dátumy ešte taktiež nie sú známe, viac informácií neskôr.
The Birds (Vtáci)
Výborný thriller (čiastočne aj horor) z dielne majstra Alfreda Hitchcocka z roku 1963 sa nevyhol modernizácii a prerobenej verzie sa dočkáme už budúci rok v lete. Možnosť predviesť svoje schopnosti v oblasti hororu dostal pre produkčnú spoločnosť Platinum Dunes (áno, zasa oni) Martin Cambpell, ktorý si dôveru zo strany veľkých štúdií zabezpečil vďaka znovuzrodeniu Jamesa Bonda v Casino Royale. V Prípade Vtákov sa dokonca už povráva aj o možnom hereckom obsadení, hlavnú úlohu vraj dostane Naomi Watts, čo by podľa môjho skromného názoru nebolo vôbec zlé. Uvidíme, či sa Cambpellovi podarí udržať v snímku tak napätú náladu, ako sa to podarilo majstrovi hororu Hitchcockovi.
The Evil Dead (Lesný Duch)
V tomto prípade sa režiséri možno meniť nebudú a Sam Raimi (Spiderman 1-3, The Quick And The Dead) si prepracuje svoj vlastný skvost z hororového žánru. Napísal som možno, pretože Raimi sa ešte stále nerozhodol, či bude projekt aj režírovať, alebo zostane iba pri scenári a jeho produkcii. V jeho prípade je prioritou nájsť človeka, ktorý je dostatočne vhodný do takejto úlohy, čo sa týka finančnej stránky, s tou Raimi problém nemá, vďaka úspechu série o Spidermanovi si môže dovoliť hocičo. V kinách si Lesného Ducha pozrieme možno budúci rok, v tomto prípade vďaka Raimiho nerozhodnosti sa to však môže oneskoriť.
Tron
Prvý film v histórii kinematografie, v ktorom boli použité počítačové efekty namiesto modelov je posledný v mojom zozname. Disney (ktoré produkovalo a aj distribuovalo originálny Tron) sa v poslednom čase preorientováva na hrané filmy a má na pláne predstaviť Trona aj dnešnej generácii. Divným krokom však je, že týmto projektom štúdio poverilo úplne neznámeho a neskúseného režiséra Josepha Kosinskiho. Je pravda, že na scenári pracujú také mená ako Adam Horowitz (Lost) a Steven Lisberger (autor a režisér pôvodného filmu), ale predsa len je to dosť veľké riziko. Premiéra je plánovaná na rok 2010, dovtedy sa toho ešte veľa môže zmeniť.
Sethov blog 